Wir besorgen Ihnen kurzfristig regelmässig innerhalb von 48h einen eine Bescheinigung über letztwillige Verfügungen und /oder ein Lebensversicherungszertifikat vom Zentralregister in Madrid.

a) Die Bescheinigung über letztwillige Verfügungen ist in Spanien von besonderer Bedeutung, da im zentralen Testamentsregister alle notariellen Testamente vermerkt werden und eine aktuelle Bescheinigung bei der notariellen Erbschaftsannahme vorgelegt werden muss.

Die Gebühr für eine solche Bescheinigung des Zentralregisters für letztwillige Verfügungen in Madrid beträgt lediglich € 35,00 (zzgl. MwSt.).

Diese Bescheinigung wird frühestens 15 Arbeitstage nach dem Todestag erteilt. Um Sie zu beantragen, benötigen wir in der Regel eine Kopie der Sterbeurkunde (sollte der Erblasser in Deutschland verstorben sein, ist es ratsam, beim dortigen Standesamt gleich eine internationale Sterbeurkunde zu beantragen, da diese weder übersetzt noch apostilliert werden müssen.

Aus der Sterbeurkunde gehen fast alle notwendigen Angaben hervor, je nach Einzelfall kann es nötig werden, folgende Angaben zu ergänzen:

• Name der Eltern des/der Verstorbenen
• Name und Vorname(n) des/der gegenwärtigen oder früheren Ehepartner(s)
• Wenn bekannt ist oder vermutet wird, dass der Verstorbene ein Testament gemacht hat, sind die Einzelheiten diees Testaments von Interesse (Datum, Notar und Ort der Testamentseröffnung)

b) Es kann weiterhin auch von Interesse sein, herauszufinden, ob die verstorbene Person eine Lebensversicherung in Spanien abgeschlossen hatte, die ihren Erben und Begünstigten zugute kommen könnte. Hierfür benötigen Sie ebenfalls eine Bescheinigung vom Zentralregister in Madrid.  Sie können diese Bescheinigung auch hier und jetzt beantragen. Sie erhalten beide Zertifikate zusammen.

Die Gebühr für eine solche Bescheinigung des Zentralregisters in Madrid über bestehende Lebensversicherungspolicen beträgt ebenfalls lediglich € 35,00 (zzgl. MwSt.).

Wichtig: Die Auszüge sind auf Spanisch. Falls Sie eine deutsche Fassung benötigen (selten), sprechen Sie uns an für einen Kostenvoranschlag für eine wortgenaue Übersetzung.

Für die Beantragung sowohl einer Bescheinigung über letztwillige Verfügugen als auch einer Zertifikats über aktive Lebensversicherungen setzten Sie sich bitte mit uns direkt in Verbindung, entweder per E-Email, Telefon oder über unser Kontaktformular